Glued/rooted to the spot British phrase
Không thể thay đổi vị trí của cơ thể hoặc làm điều gì đó vì bạn đang sợ hãi hoặc sốc.
When the robber drew out the gun and pointed at my head, I was rooted to the spot. - Khi tên cướp rút súng chĩa vào đầu tôi, tôi đã chết lặng vào lúc đó.
When we arrived, John had been glued to the spot and said nothing as if he had seen something horrible. - Khi chúng tôi đến, John chết lặng và không nói gì như thể anh đã nhìn thấy một điều gì đó kinh khủng.
He was glued to the spot when seeing his wife walk in the arm of another man. - Anh ta như chết lặng khi nhìn thấy vợ mình đi trong vòng tay của người đàn ông khác.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
1. Một tình huống không may mắn
2. Một thán được dùng từ để bày tỏ sự đồng cảm đối với điều không may của ai đó
1. I have had some tough beans recently. I got low marks and lost my bike just two days later.
2. A: I've got a low mark.
B: Tough bean, bro.