Go abroad and you'll hear news of home In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "go abroad and you'll hear news of home", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Jenny Anh calendar 2021-08-20 12:08

Meaning of Go abroad and you'll hear news of home

Go abroad and you'll hear news of home proverb

Được dùng để ám chỉ rằng chỉ đến khi xa nhà thì mới quan tâm đến tin tức từ quê nhà, gia đình.

You have never been away from your family. Go abroad and you’ll hear news of home. - Bạn chưa bao giờ xa gia đình. Xa nhà rồi bạn mới quan tâm về gia đình mình khi nghe được tin tức của họ.

Only when I'd gone to another country did I understand the saying: go abroad and you'll hear news of home. - Chỉ khi tôi đến một đất nước khác, tôi mới hiểu được ý nghĩa của câu nói: xa nhà rồi mới nhớ nhung tin tức từ quê nhà.

Grammar and Usage of Go abroad and you'll hear news of home

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
swallow the bait

Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.

Example:

You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode