Go Pound Sand In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "Go Pound Sand", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Mia Le

2021-02-07 06:02

Meaning of Go Pound Sand

Synonyms:

go pound salt

Go Pound Sand American informal slang

Thành ngữ 'go pound sand' được nói với thái độ khinh thường, đầy hiềm khích. Nhằm kêu người khác hãy đi ra chỗ khác.

Thành ngữ này chỉ phổ biến ở một số vùng ở Mỹ. Người bản ngữ nói tiếng Anh ở những nơi khác trên thế giới không quen với nó và không sử dụng nó.

Cút đi

Why don't you go pound sand instead of keeping distract me! - Tại sao cậu không né ra chỗ khác thay vì cứ mãi làm phiền tôi chớ!

That's so rude of you to keep asking me about my salary. Why don't you go pound sand! - Thật khiếm nhã khi cậu cứ hỏi về tiền lương của mình. Cậu đi ra chỗ khác đi!

A: You should teach your child how to use a spoon while eating instead of feeding her, she's 6 years old now. B: I don't see that's the problem. A: You're spoiling your daughter rotten! B: It's none of your business, go pound sand! - A: Cậu nên dạy con mình cách dùng muỗng khi ăn thay vì cứ đút cho con bé, năm nay bé đã 6 tuổi rồi đấy. B: Mình thấy bình thường mà. A: Cậu đang dạy hư con bé đó. B: Đó không phải việc của cậu, cậu tránh ra đi!

Grammar and Usage of Go Pound Sand

Các Dạng Của Động Từ

goes pound sand
going pound sand
went pound sand
gone pound sand

Mọi người nên cẩn thận về ngữ cảnh khi sử dụng thành ngữ này, vì 'go pound sand' chỉ được sử dụng khi bạn tỏ ra khinh thường ai đó hoặc điều gì đó.

Origin of Go Pound Sand

Trước thế kỷ 20, 'pound sand' có nghĩa là làm điều gì đó vô nghĩa. Cho đến thế kỷ 20, cụm từ này đã thay đổi thành biểu hiện của sự khinh thường và chỉ trở nên phổ biến vào khoảng thời gian này.