Grain of salt American British phrase
Nếu bạn nói bạn "take something with a grain of salt", có nghĩa là bạn không tin hoàn toàn vào thứ gì đó mà ngta nói với ban.
Although I love Josh for his generosity, I always take his word with a grain of salt. - Mặc dù tôi quý Josh vì sự hào phóng của anh ta, nhưng tôi luôn nghi ngờ lời nói của anh ấy.
Even excellent doctors make mistakes, that why you should take everything with a grain of salt. - Kể cả những bác sĩ xuất sắc cũng mắc sai lầm, đó là tại sao bạn nên thận trọng với mọi thứ.
Để bày tỏ bạn không tin vào điều mà người khác vừa nói.
1. Một chút đắt hơn dự kiến.
2. Điều đó khá bất công hoặc không đúng sự thật.
Nghi ngờ ai đó đang không thành thật
Được nói khi bạn không tin điều ai đó vừa hứa