Xóa
Have (someone) wrapped around (one's) (little) finger American idiom informal verb phrase
Thường ở dạng quá khứ phân từ.
Hoàn toàn kiểm soát, gây ảnh hưởng lên hoặc dễ dàng thuyết phục ai đó làm bất cứ điều gì mà một người muốn.
You know, my brother-in-law Jackson is a big husky guy and real stubborn. His wife Sophie weighs only 100 pounds, but she has him wrapped around her little finger whenever she wants to. - Bạn biết không, anh rể tôi Jackson là một gã to con và thật sự ngang bướng. Vợ anh ấy là Sophie chỉ nặng có 45 kg nhưng cô ấy có thể dễ dàng sai khiến anh ta như trở bàn tay bất cứ khi nào cô ấy muốn.
He can captivate anyone, including movie stars. He has them easily wrapped around his finger. - Ông ta có thể quyến rũ bất kỳ ai, bao gồm cả ngôi sao điện ảnh. Ông ta có thể dễ dàng điều khiển họ làm theo bất cứ gì anh ta yêu cầu.
nói về người nào đó dễ bị lừa gạt hoặc bị thao túng, nhất là dễ dãi về tiền bạc.
Dùng sức ảnh hưởng và quyền lực để giúp đỡ người khác
1. Chiếm giữ hoặc kiểm soát ai đó, thứ gì đó hoặc nơi nào đó bằng một cuộc tấn công bất ngờ và dữ dội
2. Nhanh chóng có được danh tiếng hoặc thành công to lớn ở một nơi, trong một lĩnh vực hoặc với một nhóm người nhất định
Bị kiểm soát bởi một người hoặc một cái gì đó
Động từ "have" nên được chia theo thì của nó.
Cụm từ "wrapped around your finger" lần đầu được sử dụng vào năm 1743.
Do you see anything wrong?
Một sự kiện, hành động này dẫn đến những sự kiện hay hành động khác nằm ngoài kế hoạch và dự tính; hết chuyện này đến chuyện khác
My father bought a car, then a house, then a boat. One thing leads to another.
Regina Tuyen Le
2021-11-18 10:11
