Have/take a gander (at something) verb phrase
Nhìn vào cái gì đó.
Take a gander at this mess! Clean it up at once! - Hãy nhìn đống hỗn độn này đi! Hãy dọn sạch ngay!
Have a gander at her dress! How a beautiful one! - Nhìn cái đầm của cô ấy đi! Thật là đẹp!
Come here and take a gander at this map! - Qua đây và nhìn cái bản đồ này đi!
Nhìn ai đó theo cách giận dữ, khinh thường hoặc phản đối
1. Đục một lỗ trên vé của một người để chứng tỏ rằng họ đã trả tiền cho một chuyến đi
2. Làm điều gì đó cho phép một người tiến xa hơn trong một cuộc thi hoặc được thăng chức trong công việc
1. Please, tell me if I forget to punch your ticket.
2. With a view to punching my ticket to the final, I did whatever it takes to win this round.