Hang their hat on In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "hang their hat on", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Jimmy Hung

2019-10-01 12:10

Hang (one's) hat on (something) verb phrase

Phụ thuộc hoặc nương tựa vào cái gì

Most of people on the island hang their hat on tourism to earn a living. - Hầu hết mọi người trên hòn đảo phụ thuộc vào du lịch để kiếm sống.

Tin tưởng cái gì đó

I can't hang my hat on the fact that he lost again. - Tôi không thể tin sự thật rằng anh ấy đã lại thua.

Give the benefit of the doubt

Quyết định đặt niềm tin vào ai đó mặc dù có thể những gì họ nói có thể là dối trá

have something on good authority

tin vào thông tin cụ thể nào đó từ người mà bạn rất tin tưởng hoặc từ nguồn tin đáng tin cậy

put stock in something

Tin tưởng, đặt niềm tin to lớn vào thứ gì đó

take (something) as gospel

Chắc chắn sẽ tin vào điều đó mà không cần do dự

repose trust/confidence/hope in sb/sth

Đặt niềm tin, sự tự tin hoặc hy vọng vào ai đấy hoặc cái gì đó

Động từ "hang" nên được chia theo thì của nó.