Xóa
Hang (up) (one's) hat American Canada informal verb phrase
Cư trú ở nơi nào đó
I've decided to hang up my hat up in the North. - Tớ quyết định mình sẽ sống ở phía Bắc.
Nghỉ việc hoặc ngừng làm việc mà người ta đã làm trong một thời gian dài
After 30 years of working with the profession, he decided to hang up his hat. - Sau 30 năm gắn bó với nghề, ông ấy đã quyết định nghỉ hưu.
Nghỉ hưu hoặc ngừng làm việc gì đó
Ngừng chơi một môn thể thao
Ngừng làm việc ngoài biển khơi.
Nghỉ làm.
Để một con vật ăn cỏ trong một khu vực có cỏ.
Động từ "hang" nên được chia theo thì của nó.
Cụm từ này có từ thế kỷ 19. Đàn ông Mỹ thường mang mũ ở mọi nơi, kể cả ở chỗ làm. Vì vậy, khi mà họ đã treo mũ lên giá, cũng có nghĩa là kết thúc một ngày làm việc.
Do you see anything wrong?
Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.
You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.
Jimmy Hung
2021-09-29 06:09
