Have (one's) cake and eat it (too) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "have (one's) cake and eat it (too)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Julia Huong

2022-02-27 03:02

Meaning of Have (one's) cake and eat it (too)

Synonyms:

eat one's cake and have it, too

Have (one's) cake and eat it (too) British verb phrase UK informal common cliché

Cụm từ này thường đi kèm với "can't".

Có cả hai thứ hoặc làm được hai việc thường đối lập nhau hoặc không thể có cả hai hay làm cùng một lúc.

When Jane is working at home, Jane can take care of her family and still earn money. She wants to have her cake and eat it too. - Khi làm việc tại nhà, Jane vừa có thể chăm sóc cho gia đình mà vẫn kiếm được tiền. Cô ấy muốn cả hai thứ.

You can't have your cake and eat it. If you want to be paid high salary, you can't expect to work less. - Được cái nọ mất cái kia. Nếu bạn muốn được trả lương cao, bạn không thể mong đợi làm ít được.

You can't have your cake and eat it. My girlfriend and I can stay in a big house in high rental fees or we can stay in a small flat and the price is cheaper. - Được cái nọ mất cái kia. Bạn gái tôi và tôi hoặc ở căn nhà rộng với giá thuê đắt, hoặc chúng tôi ở căn hộ nhỏ và giá rẻ hơn.

Other phrases about:

Every Cloud Has a Silver Lining

Trong cái xấu có những mặt tốt tồn tại.

lose (one's) edge

Đánh mất kỹ năng hoặc lợi thế từng có trong quá khứ

get the jump on someone/something

Đi trước ai/cái gì một bước

press home your advantage

Khi nhận ra đối thủ của mình dần thấm mệt, anh ta tận dụng cơ hội và đã chiến thắng cuộc đua.

be on the front foot

Ở một vị trí thuận lợi hơn so với đối thủ; ở trạng thái hoặc vị trí hung hăng hoặc tấn công

Grammar and Usage of Have (one's) cake and eat it (too)

Các Dạng Của Động Từ

had (one's) cake and eat it (too)
has (one's) cake and eat it (too)
to have (one's) cake and eat it (too)
having (one's) cake and eat it (too)

Tính Từ Sở Hữu

have my cake and eat it (too)
have our cake and eat it (too)
have their cake and eat it (too)
have her cake and eat it (too)
have his cake and eat it (too)

Động từ "have" nên được chia theo thì của nó.