Have (one's) heart in (one's) mouth In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "have (one's) heart in (one's) mouth", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Tonia Thai

2022-04-01 03:04

have butterflies in stomach , have a lot on your mind , hardly dare (to) breathe

Have (one's) heart in (one's) mouth American British informal verb phrase

Nếu bạn nói your heart is in your mouth, có nghĩa là bạn đang vô cùng lo lắng và sợ hãi.

By the time I got into the interview, I had had my heart in my mouth. - Trước khi tôi vào phỏng vấn, tôi đã rất lo lắng và sợ hãi.

I have my heart in my mouth when the old man looks at me like that. - Tôi đã rất sợ hãi khi người đàn ông lớn tuổi cứ nhìn chằm chằm vào tôi như thế.

I had my heart in my mouth as I waited for my presentation. - Tôi đã rất lo lắng khi đợi tới lượt mình thuyết trình.

Dùng để nói với ai đó đừng lo lắng về điều gì đó

with gay abandon

Theo phong cách vô tư, không suy nghĩ thấu đáo về kết quả của một hành động

Shaking Like a Leaf

Run bần bật bởi vì lạnh hoặc sợ sệt.

on the edge of your seat

Quá phấn khích hoặc lo lắng về điều gì đó và muốn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

like a cat on hot bricks

Vô cùng lo lắng

Động từ "have" nên được chia theo thì của nó.