Xóa
Have (someone) eating out of (one's) hand phrase
Có toàn quyền kiểm soát ai đó, để họ tin hoặc làm chính xác những gì bạn muốn.
He had the audience eating out of his hand with just a few jokes. - Anh ấy đã khiến khán giả làm những gì anh ấy muốn với một vài câu nói đùa.
John is a silver-tongued salesman. After talking to that female client for just a few minutes, he had her eating out of his hands. - John là một người bán hàng khóe mồm. Sau khi nói chuyện với khách hàng nữ đó chỉ vài phút, anh ta đã khiến cô ấy làm những gì anh ta muốn.
Since I rescued him, I've had him eating out of my hands. - Kể từ khi tôi cứu anh ta, tôi đã có thể dễ dàng khiến anh ta làm những gì tôi muốn.
Động từ "have" phải được chia theo thì của nó.
Cụm từ này gợi đến hình ảnh một con vật đã được thuần hóa và sẽ lấy thức ăn từ tay của một người.
Do you see anything wrong?
Một vụ án, hoặc vấn đề về pháp lý dễ dàng giải quyết
The house owners didn't lock the doors before going out, and that's why they got broken in. This is an open and shut case.
Zesty Y
2021-12-31 04:12
