Hot on (one's) heels adjective phrase
Theo sát phía sau ai đó, bám sát nút
We should answer the last question carefully because the other team is hot on our heels. - Chúng ta nên cẩn trọng khi trả lời câu hỏi cuối vì đội đối thủ đang bám sát nút chúng ta.
The thief will not be able to escape because the police are hot on his heels. - Tên trộm sẽ không thể thoát được vì cảnh sát đang bám rất sát hắn.
Kate, you should run faster, Jennie is hot on your heels. - Kate, cậu phải chạy nhanh lên, Jennie đang bám sát nút bạn kìa.
Ngừng theo dõi, ngừng làm phiền
Được sử dụng để mô tả việc bắt chước phong thái của người khác hoặc làm theo hướng dẫn của người khác.
Đuổi theo hoặc đi theo một người ở bất cứ đâu.
Kết thúc một tình huống xấu hoặc một trải nghiệm tồi tệ theo một cách đặt biệt riêng, thường là các sự việc không vui hoặc không thuận lượi nối tiếp nhau
I argued with my wife this morning and failing in negotiating with my customer has put the tin lid on my bad day.