In dire straits or need In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "in dire straits or need", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Mia Le calendar 2021-02-15 10:02

Meaning of In dire straits or need

In dire straits or need British American phrase

"Dire Straits" có nguồn gốc từ địa lý. Eo biển là một vùng nước hẹp nằm giữa hai khối đất liền, sau đó nối hai khối nước lớn hơn. Do đó, một số eo biển rất khó đi qua vì quá hẹp.

Trong cơn hoạn nạn, hoàn cảnh vô cùng khó khăn

After her husband's death, she was in dire need. - Sau cái chết của chồng, cô ấy đã rơi vào hoàn cảnh khó khăn.

If we lose the best player, our team will find itself in dire straits. - Nếu chúng ta mất đi cầu thủ giỏi nhất này, đội ta sẽ lâm vào hoàn cảnh khó khăn.

The fierce storm left the region in dire straits for a long time. - Cơn bảo dữ dội qua đi khiến vùng này lâm vào hoàn cảnh khó khăn trong một thời gian dài.

Grammar and Usage of In dire straits or need

'In dire straits' thường được dùng như 'cụm tính từ' và đi sau động từ 'to be' trong câu.

Origin of In dire straits or need

Theo Citrinitas, 'in dire straits' xuất hiện rất nhiều trong Kinh thánh. Tuy nhiên, lần đầu tiên cụm từ này được sử dụng như một thành ngữ là trong tác phẩm của Joseph Thomson, “Một cuộc phiêu lưu của Masai” trong chương có tựa đề Good Words, những năm 1800:
 
"Anh ấy trả lời với sự khiêm tốn khác thường, cho thấy họ đã rơi vào hoàn cảnh khó khăn biết nhường nào."
The Origin Cited:
error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
shiny new
Rất sáng, có bề mặt bóng mịn
Example: My new car is shiny new.
Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode