Xóa
In (full) spate British phrase
Cụm từ này có nghĩa đen là một dòng sông đầy tràn với dòng nước chảy rất mạnh
Many rivers are in spate in the winter due to the heavy rainfall from their headwaters, causing severe flood in the areas downstream. - Nhiều con sông tràn đầy nước vào mùa đông do lượng mưa lớn từ thượng nguồn, gây ra lũ lụt nghiêm trọng ở những khu vực hạ nguồn.
Cụm từ này theo nghĩa bóng có nghĩa là hoàn toàn nói lưu loát và không có khả năng dùng lại hoặc bị ngắt, gián đoạn.
Whenever seeing me, Lisa is in full spate about herself, which makes me feel fed up. - Mỗi khi thấy tôi là Lisa cứ luyên thuyên về bản thân cô ấy, điều này làm tôi phát chán.
Nguyên gốc là người Scotland và miền bắc nước Anh, "một trận lụt bất ngờ, đặc biệt là do mưa lớn hoặc tuyết tan," không rõ nguồn gốc. Có lẽ từ espoit cũ của Pháp "lũ lụt," từ spuiten của Hà Lan "để chảy, vòi;" liên quan đến spout. Nghĩa bóng của "số lượng bất thường" được chứng thực từ những năm 1610.
Do you see anything wrong?
Với sự nhiệt tình, háo hức và phấn khích tột độ.
At the party last night, everyone danced with wild abandon.
Eudora Thao
2021-01-16 02:01
