Be ripe for the picking phrase informal
Cụm từ này đến việc trái cây đã đến lúc được thu hoạch.
Nếu một thứ gì đó đã chín muồi để hái, nó đang ở một vị trí lý tưởng hoặc ở giai đoạn hoàn hảo để được sử dụng, thu lợi hoặc khai thác, v.v.
If we can establish our brand quickly and effectively enough, this new industry will be ripe for the picking. - Nếu chúng ta có thể thành lập thương hiệu của mình đủ nhanh và hiệu quả, ngành công nghiệp mới này sẽ chín muồi để kiếm lời.
This house is ripe for the picking when we finish making an agreement with them. - Ngôi nhà này được sử dụng khi chúng tôi hoàn thành xong việc ký kết với họ.
Được sử dụng khi ai đó hoặc cái gì đó không còn ở trong giai đoạn tốt nhất, thành công nhất hoặc hiệu quả nhất
Động từ "be" nên được chia theo thì của nó.
Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.
You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.