It is a wise child that knows its own father American British proverb
Thật khó để biết chính xác cha của bạn là ai, đặc biệt nếu bạn được sinh ra từ những bậc cha mẹ chưa kết hôn.
It is a wise child who knows its own father. However, Jane looks much more like his dad and there isn't much room for doubt. - Chỉ đứa trẻ khôn ngoan mới biết ai là bố của mình. Tuy nhiên, Jane trông giống bố hơn nhiều và không có nhiều điểm để nghi ngờ.
Kathy was actually adopted by her dad and didn't know it until years later. As people say, it is a wise child that knows its own father. - Kathy thực sự đã được bố nhận nuôi và không hề hay biết điều đó cho đến nhiều năm sau đó. Như người ta vẫn nói, chỉ đứa trẻ khôn ngoan mới biết ai là bố mình.
Một cách hài hước để nói rằng những gì một người đã nói chỉ là những gì họ thừa nhận và có thể không hoàn toàn chính xác
Mike: Have you returned from your vacation on the beach? Your skin seems to get tanned.
Jenny: My skin is always dark. That's my story and I'm sticking to it!