It's all fun and games until someone loses an eye proverb
Người lớn thường dùng thành ngữ này để cảnh báo trẻ em.
Được dùng để ngụ ý rằng những trò chơi nguy hiểm dẫn đến thương tích không mong muốn.
Stop playing that fucking dangerous game. It's all fun and games until someone loses an eye. - Ngưng chơi cái trò nguy hiểm chết người đó đi. Mọi chuyện chỉ vui cho đến khi có người bị thương.
The teacher came in when we were playing. she said: "it's all fun and games until someone loses an eye". - Giáo viên vào trong khi chúng tôi đang chơi, cô nói: "mọi chuyện chỉ vui cho đến khi có người bị thương".
Thành ngữ "It's all fun and games until someone loses an eye" bắt nguồn từ thời La Mã cổ đại.
Nói khi điều gì đó tồi tệ lại bắt đầu xảy ra.
Here we go again! Lisa has just asked to borrow my new dress.