Kick (someone or something) down the ladder American British informal
Loại trừ hoặc kéo ai đó hoặc điều gì đó xuống vị trí hoặc địa vị thấp hơn để ngăn họ có được thành công như bạn, đặc biệt là người đã giúp bạn
After becoming the Deputy Director, he has kicked his old friends down the ladder. - Sau khi trở thành Phó Giám đốc, anh ấy đã trở mặt với những người bạn cũ của mình.
Many guys forget others right after obtaining wealth and reputation, they easily kick their advocates down the ladder. - Nhiều chàng trai lãng quên người khác ngay sau khi có được sự giàu có và danh tiếng, họ dễ dàng qua cầu rút ván những người đã ủng hộ mình.
Although I have instructed him in writing scientific research, he kicked me down the ladder by ignoring my begging. - Mặc dù tôi đã hướng dẫn anh ấy viết bài nghiên cứu khoa học, nhưng anh ấy đã qua cầu rút ván, phớt lờ lời van xin giúp đỡ của tôi.
Động từ "kick" nên được chia theo thì của nó.
Cảm thấy may mắn bởi vì bạn tránh được một tình huống xấu.
You should count your lucky stars as you managed to avoid that violent car accident.