Lay (one) low phrase
Khiến ai đó cảm thấy ốm yếu hoặc yếu đến mức không thể làm việc bình thường hoặc rời khỏi giường; để gây ra không còn tồn tại.
We are going to the hospital to visit a friend of ours, who has been laid low by the accident. - Chúng tôi sẽ đến bệnh viện để thăm một người bạn của chúng tôi, người đã bị thương vì tai nạn.
Many soldiers were laid low during the war against China lasted 18 years. - Nhiều binh sĩ đã bị chết trong cuộc chiến chống Trung Quốc kéo dài 18 năm.
Tránh bản thân hoặc kế hoạch của bạn bị phát hiện, chú ý, nghe thấy hoặc bị nhìn.
I'm laying low here. Go to another place! Otherwise, he will find out both of us. - Tôi đang trốn ở đây rồi. Ra một nơi khác đi! Nếu không, anh ấy sẽ tìm ra cả hai chúng ta.
Though the murderer laid low in a house in a deserted area, he was apprehended by the police. - Mặc dù kẻ giết người trốn trong một ngôi nhà ở khu vực vắng vẻ, nhưng anh ta vẫn bị cảnh sát bắt giữ.
Tránh nói chuyện hoặc tương tác với người khác.
On my first day at school, I was very shy and pretty much laid low. - Vào ngày đầu tiên đến trường, tôi rất nhút nhát và tránh tương tác với mọi người.
After the shock, the kid started laying low at home and rarely went outside. - Sau cú sốc, đứa trẻ bắt đầu tránh giao tiếp với mọi người và hiếm khi ra ngoài.
Động từ "lay" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Trở nên quan trọng hoặc nổi bật
This matter needs to come to the fore this afternoon meeting.