Xóa
Lead (one) up the garden path British phrase
Khiến ai đó nghĩ rằng điều gì đó không đúng sự thật hoặc điều sai trái là sự thật.
Don't believe John- he is just leading you up the garden path. He's a real con artist. - Đừng tin John- anh ấy chỉ đang lừa bạn thôi. Anh ta là một kẻ lừa đảo thực sự.
Mary tried to lead me up the garden path, talking me into buying a useless product. Luckily, I was wise not to believe what she said. - Mary cố gắng lừa tôi, thuyết phục tôi mua một sản phẩm vô dụng. May mắn thay, tôi đã khôn ngoan để không tin những gì cô ấy nói.
Having led many customers up the garden path, this unscrupulous retailer disappeared. - Sau khi lừa nhiều khác hàng, người bán lẻ vô đạo đức này biến mất.
Duy trì sự chú ý của ai đó hoặc để họ chờ đợi trong một tình trạng không chắc chắn.
Rất không thành thật và dối trá
Cố tình che giấu bản chất, ý định hoặc mục đích thực sự của một người
Dùng để chỉ bất kỳ trò chơi lừa đảo nào
Động từ "lead" phải được chia theo thì của nó.
Cụm từ này có từ đầu thế kỷ XX và ám chỉ đến sự lôi kéo lãng mạn hoặc quyến rũ. Thường được tìm thấy trong các tiểu thuyết nổi tiếng của những năm 1930 và 1940, nó ít thường xuyên hơn ngày nay.
Do you see anything wrong?
Sự hỗn loạn khiến càng hỗn loạn hơn.
There was heavy traffic on the way to work this morning. Confusion worse confounded when some drivers were arguing with each other right in the middle of the street.
Zesty Y
2021-08-13 11:08
