Xóa
Lead with (one's) chin phrase
Đến gần đối thủ với cằm nhô ra, giúp họ dễ dàng đánh bạn hơn.
I was able to knock him down because he got too cocky, leading with his chin several times during the fight. - Tôi có thể hạ gục anh ta vì anh ta quá tự mãn, dơ cằm cho tôi đấm nhiều lần trong cuộc chiến.
As soon as the fight started, he led with his chin and got knocked down immediately afterward. - Ngay khi cuộc chiến bắt đầu, anh ta đã nhô cằm ra cho đấm và bị hạ gục ngay sau đó.
Hành động hoặc nói điều gì đó một cách mạnh bạo và không suy nghĩ kỹ về kết quả.
She led with her chin on overthrowing the government. - Cô ấy đã nói không suy nghĩ về việc lật đổ chính phủ.
I can't bear you leading with your chin anymore! - Tôi không thể chịu được bạn cứ ăn nói thiếu suy nghĩ nữa!
Động từ "lead" phải được chia theo thì của nó.
Cách diễn đạt này có nguồn gốc từ tiếng lóng đấm bốc giữa thế kỷ 20, ám chỉ tư thế của một võ sĩ quyền anh để cằm của anh ta không được bảo vệ.
Do you see anything wrong?
Hành động theo cách có khả năng gây ra rắc rối, phiền nhiều cho bạn
If you wear high heels for a long walk you're asking for trouble.
Jimmy Hung
2022-03-21 04:03
