Left handed monkey wrench noun
Cờ lê khỉ không có phiên bản cho người thuận tay trái hoặc tay phải vì nó đối xứng.
Được dùng để ám chỉ tới một dụng cụ bịa đặt, tưởng tượng, vậy nên nó thường được dùng để chọc ghẹo người mới đến hoặc người mới trong một lĩnh vực.
Go find me a left handed monkey wrench. Maybe it's in the toolbox. - Đi tìm cho tôi cái cờ lê khỉ cho tay trái đi. Chắc là trong hộp dụng cụ đó.
Are you looking for a left handed monkey wrench, my dear? It does not exist. Dad is just teasing you. - Con đang tìm cái cờ lê khỉ cho tay trái thật đấy hả con yêu? Nó không hề tồn tại. Bố chỉ đang ghẹo con mà thôi.