Let (oneself) go In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "let (oneself) go", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Julia Huong calendar 2022-02-15 10:02

Meaning of Let (oneself) go

Let (oneself) go verb phrase

Hành động một cách ngông cuồng hoặc mất kiểm soát.

Yesterday I was as drunk as a skunk, and I let myself go fat the party. - Hôm qua tôi say bí tỉ, và tôi đã hành động mất kiểm soát ở bữa tiệc.

Min apologized to Jack for letting herself go at his house last night. - Min xin lỗi Jack vì cô đã hành động ngông cuồng ở nhà anh đêm qua.

Trở nên cẩu thả hoặc không chỉnh tề trong thói quen hoặc vẻ bề ngoài.

Mary has let herself go recently, and she doesn't even comb her hair regularly. - Mary gần đây chẳng quan tâm đến vẻ bề ngoài của mình và thậm chí còn không chải đầu thường xuyên.

After breaking up with his boyfriend, Gina let herself go. She looks scruffy and slatternly! - Sau khi chia tay với bạn trai, Gina chẳng quan tâm đến bản thân mình. Trông cô ta vừa nhếch nhách vừa bẩn thỉu!

Other phrases about:

an old/a wise head on young shoulders
Người chín chắn hơn so với tuổi; người tuổi trẻ tài cao; bà cụ non/ông cụ non
ice out

1. Cư xử với ai đó một cách thiếu tình cảm.
2. Trang trí cái gì đó với kim cương.

Play silly buggers

Hành động theo cách ngốc ngếch, ngu ngốc hoặc phiền chán

drink, laugh, etc. yourself silly
Uống say, cười, vv... đến nỗi không ý thức được hành vi của mình
go hog wild

 Hành xử mất kiểm soát, thường là do quá phấn khích.

Grammar and Usage of Let (oneself) go

Các Dạng Của Động Từ

  • to let (oneself) go
  • lets (oneself) go
  • letting (oneself) go

Động từ "let" nên được chia theo thì của nó.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
Stinks To High Heaven

Có vẻ rất đáng ngờ hoặc không thể chấp nhận được về mặt đạo đức

Example:

 This deal stinks to high heaven. Maybe somebody was bribed.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode