Let's go somewhere quiet(er) spoken
Cụm từ này còn có thể được diễn đạt là "let's go somewhere where it's quiet", "let's go some place where it's quiet", hoặc "let's go some place quiet(er)".
Được sử dụng trong đối thoại có nghĩa là chúng ta có thể đến một nơi nào đó yên tĩnh (hơn) và không bị phân tâm
This place is full of noise. Let's go somewhere quieter. - Nơi này đầy tiếng ồn. Hãy đến một nơi nào đó yên tĩnh hơn.
People are shouting here. Let's go somewhere quieter. - Mọi người đang hò hét ở đây. Hãy đến một nơi nào đó yên tĩnh hơn.
A: Oh no I didn't think there is building work near the library. The noise is deafening. B Let's go somewhere quieter. I know this rooftop cafe where we can find tranquility. - A: Ồ không, tôi không nghĩ rằng có công trình xây dựng gần thư viện. Tiếng ồn đinh điếc tại quá. B Hãy đến một nơi nào đó yên tĩnh hơn. Tôi biết quán cà phê trên sân thượng này, nơi chúng ta có thể tìm thấy sự yên tĩnh.
Cách diễn đạt này dựa trên nghĩa đen của nó.