Xóa
Lick (someone's) ass American rude slang
Khen ngợi một cách chân thành hoặc hành động khúm núm đối với ai đó, đặc biệt là người giàu có hoặc quyền lực, để khiến người đó thích hoặc ủng hộ bạn.
He licked the boss's ass with the hope of getting promoted. - Anh ta nịnh hót sếp với hy vọng được thăng chức.
I feel like this salesman is just licking my ass, trying to persuade me into buying his product. - Tôi có cảm giác như người bán hàng này chỉ đang nịnh hót tôi, cố gắng thuyết phục tôi mua sản phẩm của anh ta.
You won't get ahead by licking the boss's ass like that. She detests bootlickers. - Bạn sẽ không lên chức được bằng cách nịnh hót cô chủ như vậy. Cô ấy ghét những kẻ nịnh nọt.
Xu nịnh hoặc tâng bốc ai đó, đặc biệt là người có quyền lực cao hơn.
1. Tán tỉnh ai đó bằng những cử chỉ lãng mạn
2. Tìm kiếm sự chú ý hoặc ưu ái của một người thông qua những lời hứa, những lời dụ dỗ
Dành nhiều lời khen một cách không chân thành hoặc tâng bốc một số người để đạt được một số hồi đáp có lợi
Được dùng để chỉ kẻ nịnh hót, xu nịnh, thảo mai.
Khen ngợi hoặc nói những điều dễ chịu với ai đó để đạt được hoặc yêu cầu một đặc ân.
Động từ "lick" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của tiếng lóng này không rõ ràng.
Do you see anything wrong?
Cụm từ này ám chỉ rằng điều gì đó tuy ban đầu dường như là tệ, xấu nhưng vô hại vẫn có thể trở nên tôi tệ hơn rất nhiều trong tương lai hoặc dẫn đến một sự phát triển gây hại.
Those pharmacies have put the price of face masks up. It'll be the thin end of the wedge, if others follow along.
Zesty Y
2022-01-13 03:01
