Xóa
Live on (one's) (own) hump phrase obsolete
Sống mà không dựa vào người khác về tiền, thức ăn hoặc hỗ trợ.
As soon as I had reached 18, I moved out of my parents' house and lived on my own hump. - Ngay sau khi tôi đạt 18 tuổi, tôi chuyển ra khỏi nhà của cha mẹ tôi và sống trên bướu của chính mình.
Only when I start living on my own hump do I realize that it is difficult to live without depending on my parents. - Chỉ khi tôi bắt đầu sống tự lập, tôi mới nhận ra rằng thật khó để sống mà không phụ thuộc vào cha mẹ tôi.
Cụm từ này gợi lên hình ảnh của lạc đà, loài nổi tiếng với việc sống sót trên chất béo trong bướu của nó mà không cho ăn hoặc uống.
Do you see anything wrong?
1. Đục một lỗ trên vé của một người để chứng tỏ rằng họ đã trả tiền cho một chuyến đi
2. Làm điều gì đó cho phép một người tiến xa hơn trong một cuộc thi hoặc được thăng chức trong công việc
1. Please, tell me if I forget to punch your ticket.
2. With a view to punching my ticket to the final, I did whatever it takes to win this round.
Zesty Y
2021-09-14 11:09
