Look (at something) through rose-colored glasses In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "look (at something) through rose-colored glasses", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Jimmy Hung calendar 2021-12-17 11:12

Meaning of Look (at something) through rose-colored glasses (redirected from look at/see sth through rose-coloured/rose-tinted glasses )

Variants:

wear rose-coloured glasses

Look at/see sth through rose-coloured/rose-tinted glasses verb phrase

Bạn chỉ tập trung vào những điều vui vẻ hay tích cực về một tình huống và không chú ý đến những điều không vui vẻ hay tiêu cực.

No matter how difficult it is, he always keeps things through rose-coloured glasses. - Dù khó khăn đến đâu, anh vẫn luôn giữ thái độ lạc quan.

The manager saw the plan through rose-coloured glasses and didn't realize serious problems in it. - Người quản lý đã chỉ nhìn thấy mặt hay của bản kế hoạch và không nhận ra những vấn đề nghiêm trọng trong đó.

She always looks at life through rose-tinted glasses. - Cô ấy luôn nhìn cuộc sống một cách tích cực.

He was the only one in the group who wore rose-coloured glasses when the project had problems. - Anh ấy là người duy nhất trong nhóm giữ thái độ lạc quan khi dự án gặp vấn đề.

Other phrases about:

to keep your spirits up
Luôn lạc quan và tích cực; động viên ai đó trong hoàn cảnh khó khăn
move on to bigger/better things

Để trở nên tốt đẹp hơn.

stroll arm in arm

Thể hiện sự thân thiết giữa hai người thông qua việc ôm nhau

Nobody Puts Baby in the Corner
Những con người tài năng không nên để năng khiếu của mình không được phát huy.
expect the unexpected

Không băn khoăn, lo lắng hay ngạc nhiên về những điều sẽ xảy ra trong cuộc sống mà không được báo trước bởi vì bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
Hope for the best and prepare for the worst

Giữ lạc quan hoặc hy vọng điều gì đó tích cực sẽ xảy ra và đồng thời vẫn đề phòng một kết xấu, tiêu cực

Example:

All I can do is hoping for the best and preparing for the worst.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode