Lose (one's) tongue phrase
Đột nhiên rơi vào tình trạng không thể nói do sợ hãi hoặc sốc.
When my best friend made allegations of swindling against me, I lost my tongue. - Khi người bạn thân nhất của tôi đưa ra những cáo buộc rằng tôi lừa đảo, tôi đã quá sốc không nói lên lời.
I would hazard a guess that our ancestors would lose their tongue if they could witness some of our modern-day technologies. - Tôi sẽ đoán rằng tổ tiên của chúng ta sẽ không nói lên lời nếu họ có thể chứng kiến một số công nghệ hiện đại của chúng ta.
I lost my tongue when finding that the company in which I invested had just been creating the entirely spurious impression that it was thriving. - Tôi không nói lên lời khi phát hiện ra rằng công ty mà tôi đầu tư đã chỉ tạo ra một ấn tượng hoàn toàn giả tạo rằng nó đang phát đạt.
Động từ "lose" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Kết thúc một tình huống xấu hoặc một trải nghiệm tồi tệ theo một cách đặt biệt riêng, thường là các sự việc không vui hoặc không thuận lượi nối tiếp nhau
I argued with my wife this morning and failing in negotiating with my customer has put the tin lid on my bad day.