Lost in the sauce In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "lost in the sauce", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Zesty Y calendar 2022-02-10 03:02

Meaning of Lost in the sauce

Lost in the sauce phrase

"Sauce" là một từ lóng thông dụng để chỉ rượu.

Không thể suy nghĩ, nói rõ ràng hoặc hành động đúng do uống quá nhiều rượu.

 

 

My friends took funny pictures of me when I was lost in the sauce at last night's party. - Bạn bè của tôi đã chụp những bức ảnh hài hước về tôi khi tôi say mèm trong bữa tiệc tối qua.

Of course, you don't remember what happened because you were lost in the sauce. - Tất nhiên, bạn không nhớ những gì đã xảy ra vì bạn đã say mèm.

Bị hủy hoại vì bệnh lý do nghiện rượu.
 

His girlfriend chucked him when she realized that he was lost in the sauce. - Bạn gái của anh đã bỏ anh ấy khi cô ấy nhận ra rằng cơ thể anh đang bị hủy hoại bởi chứng nghiện rượu.

They were heartbroken when knowing their son was lost in the sauce. - Họ rất đau lòng khi biết con trai mình bị hủy hoại bởi chứng nghiện rượu .

Bị coi thường, bị lãng quên hoặc bị coi thường ở giữa một nhóm người hoặc đối tượng lớn hơn.
 

Can you show me how to stand out like you? I just don't want to be lost in the sauce! - Bạn có thể chỉ cho tôi cách để nổi bật như bạn được không? Tôi chỉ không muốn bị bỏ qua!

About a year ago, this building was the highest in my city. However, as another sky-crappers mushroom, it gets kind of lost in the sauce. - Khoảng một năm trước, tòa nhà này cao nhất trong thành phố của tôi. Tuy nhiên, vì là các tòa nhà chọc trời khác đã mọc lên như nấm, nên nó bị lãng quên.

Bị choáng ngợp bởi một tình huống hoang dã, hỗn loạn hoặc bối rối.

He was lost in the sauce when the police suddenly stormed in and arrested him for drug-related offenses. - Anh ta bối rối khi cảnh sát bất ngờ ập vào và bắt anh ta vì tội liên quan đến ma túy.

John got lost in the sauce when his girlfriend told him she had already had a son. - John đã bối rối khi bạn gái của anh ấy nói với anh ấy rằng cô ấy đã có một cậu con trai.

Other phrases about:

be all at sea

Bối rối không biết phải làm gì

like a rabbit (caught) in (the) headlights

Sợ sệt, bối rối và ngạc nhiên đến nỗi bạn không thể suy nghĩ hoặc làm bất cứ gì

string out

1. Kéo căng hoặc kéo dài thứ gì đó, thường là một sợi dây hoặc một loại dây nào đó.

2. Gia hạn, hoãn lại, hoặc kéo dài thời gian hơn bình thường hoặc theo yêu cầu.

Origin of Lost in the sauce

Mặc dù không có nguồn gốc chính xác của thành ngữ này, nhưng có vẻ như sự đồng thuận là cụm từ này đã được sử dụng phổ biến bởi quân đội trước khi được sử dụng bởi tất cả mọi người.

The Origin Cited: 7esl.com .
error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
(the) thrills and spills

Sự phấn khích, kích động và mạo hiểm của do việc tham gia các hoạt động, đặc biệt là thể thao và giải trí

Example:

 Watching Formula One gives us plenty of thrills and spills.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode