Xóa
Make (one's) bones verb phrase
Giết ai đó để gia nhập băng nhóm tội phạm
It is hard to believe that an amicable girl like her made her bones at such young age. - Thật khó tin rằng một cô gái thân thiện như cô ấy lại giết người để gia nhập băng nhóm khi còn trẻ như vậy.
Thiết lập danh tiếng, địa vị hoặc sự tôn trọng
He made his bones as a talented chef by winning the first place in many cooking competitions. - Anh khẳng định là một đầu bếp tài năng khi giành vị trí đầu tiên trong nhiều cuộc thi nấu ăn.
As a distinguished professor, he has recently made his bones by achieving a major breakthrough in quantum physics. - Là một giáo sư ưu tú, gần đây ông đã khẳng định danh tiếng này bằng cách tạo nên một bước đột phá lớn trong vật lý lượng tử.
Động từ "make" phải được chia theo thì của nó.
Thành ngữ bắt nguồn từ thế giới ngầm tội phạm của Hoa Kỳ.
Do you see anything wrong?
Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.
You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.
Zesty Y
2021-06-02 01:06
