Make it (to something or some place) informal verb phrase
Thành công.
I'll always latch onto you, whether you make it or not. - Tôi sẽ luôn sát cánh bên bạn, cho dù bạn có thành công hay không.
Hồi phục sau bệnh tật hoặc chấn thương.
I regret to inform you that your grandfather didn't make it. - Tôi rất tiếc phải thông báo với bạn rằng ông bạn đã không qua khỏi.
Kéo dài, chịu đựng.
A: I want to puke badly. B: Do you think you can make it until you come to a cafe? - A: Tôi buồn nôn quá. B: Cậu nghĩ mình có thể chịu đựng cho đến khi đến một quán cà phê được không?
Đến nơi một cách thành công hoặc đúng giờ.
The movie began at eight o'clock, and we made it. - Phim bắt đầu chiếu vào lúc tám giờ, và chúng tôi đã đến đúng giờ.
This is the first time I have made it to gold medal.
This is the first time I have made it to gold medal. - Đây là lần đầu tiên tôi đạt huy chương vàng.
Quan hệ tình dục (với ai đó).
They make it and Mary is knocked up. - Họ quan hệ với nhau và Mary đã có mang.
Khéo léo vượt qua tình huống khó khăn mà không phải chịu nhiều hậu quả nghiêm trọng.
1. Tìm dầu trong khi khoan trong lòng đất.
2. Bất ngờ đạt được thành công trong việc tìm kiếm hoặc làm điều gì đó; trở nên giàu có.
Giàu sang hay may mắn.
Được dùng để chỉ từ rút gọn của từ "survivor".
1. Đạt được thành công, sự tán thưởng.
2. Làm gì đó nhanh chóng và hăng hái.