Mend (your) fences (with somebody) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "mend (your) fences (with somebody)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Caroline Tran

2020-11-05 05:11

Meaning of Mend (your) fences (with somebody)

Synonyms:

smooth things over , crawl back (to sb) , make it up to sb , patch things up

Mend (your) fences (with somebody) phrase verb informal

Làm hòa lại với ai đó sau một cuộc tranh cãi

You should mend your fences with Peter. He has already apologised. - Bạn nên làm hòa lại với Peter đi. Anh ấy đã xin lỗi rồi.

We both know that we should mend our fences but we cannot decide on who is going to do it first. - Chúng tôi đều biết rằng chúng tôi nên hàn gắn mối quan hệ sau cuộc cãi vã nhưng chúng tôi không thể ra quyết định ai sẽ làm người làm điều đó trước.

Other phrases about:

go down swinging/fighting

Chiến đấu đến cùng

perfect stranger

Một người hoàn toàn không quen biết hoặc không có mối liên hệ nào với bạn.

one cannot love and be wise

Khi yêu đương thì ai sáng suốt được.

It takes two to make a quarrel

Trong một cuộc cuộc cãi vã hay xung đột, tất cả những người tham gia đều đều có lỗi.

a fight to the finish

Một cuộc chiến, trận đấu hoặc cuộc thi giữa hai nhóm hoặc hai người chỉ có thể kết thúc với sự thất bại hoàn toàn của một bên.

Grammar and Usage of Mend (your) fences (with somebody)

Các Dạng Của Động Từ

mended fences
mending fences
mends fences

Động từ "mend" nên được chia theo thì của nó.

Origin of Mend (your) fences (with somebody)

(Nguồn ảnh: Admiral)

Câu thành ngữ có nguồn gốc từ câu tục ngữ thế kỷ 17 "Good fences make good neighbours". Khi hàng rào bị hư hỏng, nó được sửa chữa để duy trì mối quan hệ tốt đẹp giữa những người hàng xóm.