Milk (someone or something) dry informal verb phrase
Các động từ "bleed" và "suck" có thể được dùng để thay thế cho động từ "milk".
Lấy hoặc sử dụng mọi thứ nhiều nhất có thể từ ai, cái gì hoặc một tình huống
She has milked her rich and old husband dry. - Cô ấy đã vơ vắt tiền từ người chồng già và giàu có.
The manager is trying to milk his employees dry. - Người quản lý cố gắng vắt cạn sức lực của nhân viên.
Everyone says she's trying to milk me dry, but I don't believe it. - Ai cũng bảo rằng cô ấy đang vơ vắt tài sản của tôi, nhưng tôi không tin.
Sử dụng tất cả của ai đó hoặc thứ gì đó có sẵn để đạt được điều gì đó
Lấy và lợi dụng mọi thứ của người khác hoặc cái gì đó mà không trả lại bất cứ cái gì; moi sạch cái gì của ai
Động từ "milk" nên được chia theo thì của nó.
Động từ "milk", vốn có nghĩa ban đầu là "lấy sữa từ bò", đã được đổi thành "lấy tiền từ ai đó" vào đầu thế kỷ XVI. Trong nhiều thế kỷ tiếp theo, nó đã được mở rộng để bao gồm việc đánh cắp tin nhắn từ đường truyền điện thoại và điện báo, thu được nhiều tiếng cười hoặc tràng pháo tay nhất từ khán giả và những nỗ lực dường như không liên quan khác. Ngày nay, nó có thể được tìm thấy trong các cụm từ như "Luận án của anh ấy về việc đề cập đến hoa của Wordsworth khiến chủ đề trở nên khô khan. "