Milk/suck somebody/something dry Verb + object/complement informal
Chiếm và lợi dụng mọi thứ của người khác hoặc cái gì đó mà không trả lại bất cứ cái gì; moi sạch cái gì của ai
Lisa married an old man for his money and then sucked his dry. - Lisa đã kết hôn với một ông già vì tiền và rồi moi sạch tiền của ông ta.
You are a greedy and selfish person. You milked your grandmother dry and left her alone. - Mày là gã tham lam và ích kỉ. Mày đã lấy sạch tiền của bà rồi bỏ bà ấy một mình đơn độc.
I would suck the system dry instead of building a new one. - Tôi sẽ vắt kiệt hệ thống thay vì xây dựng một cái mới.
Sử dụng tất cả của ai đó hoặc thứ gì đó có sẵn để đạt được điều gì đó
Lấy hoặc sử dụng mọi thứ nhiều nhất có thể từ ai, cái gì hoặc một tình huống
Không có nguồn thông tin rõ ràng về xuất xứ của cụm từ này.
Nếu bạn lần đầu bị ai đó lừa thì họ là người có lỗi.
Are you going to mess with me again? Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.