More fool (one) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "more fool (one)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Tommy Tran

2021-12-02 11:12

More fool (one) British disapproval phrase spoken informal

Dùng để nói rằng bạn nghĩ hành động của ai đó thật ngu ngốc.

More fool you for not listening to my advice. - Cậu thật ngốc khi không nghe theo lời khuyên của tớ.

They didn't realize how much this was worth. Well, more fool them. - Họ không hề biết thứ này có giá trị như thế nào. Chà, thật là khờ khạo mà.

a load of baloney

Sự sai lầm, điều vô nghĩa, hoặc sự ngu ngốc

Just Fell Off the Turnip Truck

Dùng để mô tả một người ngây thơ, cả tin, thiếu kinh nghiệm, dễ bị lừa dối, chất phác, vân vân.

need (to have) your head examined

nói hoặc tin điều gì hoặc ai đó hoàn toàn điên rồ, ảo tưởng hoặc ngu ngốc.

Hang One's Head

Cúi đầu xuống bởi vì buồn bã hay ngượng ngùng vì ly do gì đó

be one sandwich short of a picnic

Là người ngốc nghếch hoặc quái lạ

Cụm từ 'more fool you' đã xuất hiện trong tác phẩm The Taming of the Shrew của Shakespeare viết năm 1596:

BIANCA: "The more fool you, for laying on my duty."

The Origin Cited: The Phrase Finder .