More haste, less speed In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "More haste, less speed", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Julia Huong calendar 2021-10-15 12:10

Meaning of More haste, less speed

More haste, less speed British proverb saying informal mainly UK

Bạn sẽ hoàn thành điều gì nhanh hơn và ít mắc sai lầm hơn nếu bạn không vội vàng.

They left for the airport without bringing their passports. More haste, less speed! - Họ đến sân bay mà không mang theo hộ chiếu. Đúng là dục tốc bất đạt!

I know you're all excited for the new album's release, but remember: more haste, less speed. - Tôi biết tất cả các bạn đều háo hức phát hành album mới, nhưng hãy nhớ: chậm mà chắc.

My father reminded me to do the test carefully. He said: "More haste, less speed". - Bố tôi nhắc tôi làm bài cẩn thận. Ông ấy nói: "Thà chậm mà chắc".

Other phrases about:

to tie up loose ends
Hoàn thành những việc còn dang dở
draw a line under something

Quyết định cái gì đó được hoàn thành để bạn có thể làm điều gì khác.

swing into action
Nhanh chóng bắt đầu làm việc hoặc hoạt động
round (something) out

Kết thúc hoặc hoàn thành cái gì theo một cách thỏa mãn

rush (one's) fences

Làm gì đó một cách vội vàng, thiếu suy nghĩ

Origin of More haste, less speed

Cụm từ này được tìm thấy trong cuốn từ điển thuật ngữ năm 1546 của John Heywood.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
beyond the veil

Địa điểm hoặc trạng thái không thể giải thích hoặc bị che giấu ngụ ý thế giới bên kia.

Example:

I'm very sorry for your dad. He's beyond the veil.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode