Like nailing Jell-O to a cross American British informal
Cực kỳ khó khăn hoặc không thể đạt được, đến mức mà việc cố gắng có thể bị coi là ngu ngốc hoặc vô ích.
Try to debate with such a stubborn person like her is like nailing Jell-O to a cross. - Cố gắng tranh luận với một người cứng đầu như cô ấy chẳng khác nào bắt cóc bỏ dĩa.
Explaining the theory of evolution to kids is like nailing Jell-O to a cross. - Giải thích thuyết tiến hóa cho trẻ em cũng chẳng khác nào dã tràng xe cát.
You have violated the rules and of course, you will be docked wages. All your attempts during the half-month are like nailing Jell-O to a cross. - Bạn đã vi phạm nội quy và tất nhiên, bạn sẽ bị trừ lương. Tất cả những nỗ lực của bạn trong nửa tháng này thật phí công vô ích.
Một khi đã hoàn thành việc gì đó, bạn không thể làm gì khác ngoài việc đối mặt với hậu quả
I know you regret cheating on your test but you can't unring a bell.