Nail (one) to a cross phrase
Phạt hoặc chỉ trích gay gắt ai đó vì họ đã vi phạm pháp luật hoặc làm điều gì đó sai trái.
His mom nailed him to a cross because he came home after curfew. - Mẹ anh đã mắng anh ta gay gắt vì anh về nhà sau giờ giới nghiêm.
Will nailing him to a cross effectively deter him from defying the law again? - Việc phạt anh ta có hiệu quả ngăn cản anh ta vi phạm luật pháp một lần nữa không?
The authorities are tracking down those found guilty of instigating the unrest to nail them to a cross. - Các nhà chức trách đang truy lùng những kẻ bị kết tội xúi giục tình trạng bất ổn để phạt.
Một lời trách móc gay gắt
Trừng phạt ai đó vì phạm tội.
Phạt ai đó, đặc biệt là trẻ em bằng cách đánh vào phía bên của đầu
1. Ăn mặc ít trang trọng hơn bình thượng mặc
2. Khiển trách gay gắt ai đó
Chỉ trích ai đó một cách cực kỳ hung hăng và tức giận
Động từ "nail" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Khoảng cách dài
It is a fur piece from my house to my school, so I would rather catch the bus than ride a bike.