Never whistle until you're out of the woods In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "never whistle until you're out of the woods", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Jimmy Hung calendar 2021-10-10 07:10

Meaning of Never whistle until you're out of the woods (redirected from don't whistle before you are out of the woods )

Variants:

don't halloo before you are out of the woods , don't whistle till you are out of the woods , never whistle before you are out of the woods , don't whistle until you are out of the woods

Don't whistle before you are out of the woods proverb

Đừng kết luận một vấn đề đã được giải quyết cho đến khi nó được giải quyết hoàn toàn.

"Your heart operation was successful. You are no longer in any danger" - "There might be some complications. Don't whistle before you are out of the woods". - "Cuộc phẫu thuật tim của bạn đã thành công. Bạn không còn gặp nguy hiểm nữa" - "Có thể sẽ có vài biến chứng. Không nên kết luận vội".

"The problem will be solved if he agrees to help us." - "Don't whistle before you are out of the woods". - "Vấn đề sẽ được giải quyết nếu anh ấy đồng ý giúp chúng ta." - "Đừng vội kết luận sớm."

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
Last one in is a rotten egg

Trẻ em hoặc người lớn thường nói cụm từ này để thuyết phục bạn của chúng tham gia cái gì đó, đặc biệt nhảy vào trong hồ bơi( ao, hồ, vân vân)

Example:

“Last one in is a rotten egg!” yelled Jane, jumping into the pool.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode