Nice play Shakespeare In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "nice play Shakespeare", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Tommy Tran calendar 2022-03-19 05:03

Meaning of Nice play Shakespeare

Synonyms:

Smooth move, Ex-Lax!

Nice play Shakespeare exclamation

Một cách nói châm biếm dùng để chế giễu ai đó vì hành động ngu ngốc của họ.

Nice play, Shakespeare! All thanks to your big mouth, the client has decided to turn down the deal. - Khá lắm, anh bạn! Nhờ vào cái tật lắm mồm của cậu mà giờ khách hàng đã từ chối hợp đồng rồi kìa.

A: "Tell me! What did you tell Jessica?" B: "I might have told her our secret." A: "Nice play, Shakespeare!" - A: "Nói tôi nghe! Cậu đã nói gì với Jessica vậy?" B: "Có khi tôi lỡ kể về bí mật tụi mình rồi." A: "Giỏi đấy, chàng trai!"

Other phrases about:

fling, sling, etc. mud (at somebody)

Nói xấu ai đó để hạ thấp danh tiếng của người đó

poke mullock at (someone or something)

Giễu cợt hoặc trêu đùa ai hoặc cái gì

take the piss (out of) (someone or something)

1. Chế nhạo ai đó hoặc điều gì đó.

2. Gây khó chịu hoặc không công bằng.

roast snow in a furnace

Sự cố gắng việc không thể làm được, thường là cho việc lố bịch.

make sport of (someone or something)

Chế giễu ai đó / điều gì đó.
 

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck; see a pin and let it lie, bad luck you'll have all day
Đây là một sự khích lệ để tin rằng tiết kiệm trong những việc nhỏ sẽ mang lại phần thưởng lớn hơn.
Example:
Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode