Nothing is given so freely as advice In english explanation

Feel free to ask. Nothing's given so freely as advice. - Cứ mạnh dạn hỏi đi. Lời khuyên miễn phí mà.

My neighbors are not willing to help me do things but they like to tell me how to do it. Nothing's given so freely as advice. - Hàng xóm của tôi không sẵn lòng làm giúp tôi nhưng lại rất thích chỉ cho tôi cách làm cái này cái kia. Đúng là không có gì miễn phí bằng lời khuyên.

I think because people assume that nothing's given so freely as advice, some just try to stick their nose in others' business. - Tôi nghĩ bởi vì mọi người cho rằng lời khuyên là miễn phí nên một số người cứ cố gắng lấy đó làm cớ mà chúi mũi vào công việc của người khác.

A: It seems that my mom likes to tell me how to teach my kids instead of coming and playing with them though she got plenty of time. B: You know, nothing is given so freely as advice. - A: Có vẻ như mẹ tôi thích nói bảo tôi cách dạy con hơn là đến chơi với chúng mặc dù mẹ có nhiều thời gian rảnh. B: Thì, lời khuyên miễn phí mà.