Off (one's) gourd phrase slang
Nếu ai đó "off his or her gourd", tức người đó bị điên, hoặc không bình thường.
He must be off his gourd if he thinks jumping from the second floor is fun. - Anh ta chắc hẳn phải điên rồi khi nghĩ rằng nhảy từ tầng hai xuống là thú vị.
What a ridiculous idea! You must be off his gourd. - Thật là một ý tưởng nực cười! Bạn chắc hẳn bạn bị điên rồi.
After listening to his crazy idea, I feel like he is off his gourd. - Sau khi lắng nghe ý tưởng điên rồ đó của anh ta thì tôi cảm thấy như anh ta không còn bình thường nữa rồi.
Ngu ngốc hay điên rồ
Ý tưởng hoặc hành vi điên rồ khác người
Đột nhiên trở nên điên cuồng hoặc cực kỳ tức giận, hoặc mất kiểm soát
Điên dồ; tràn ngập cảm xúc, đặc biệt là cơn thịnh nộ hoặc nhiệt tình
Trên bờ vực của cái chết với khuôn miệng hình chữ Q
She is in the Q-zone due to massive blood loss.