Be on (one's) case American British informal
Luôn cằn nhằn, làm phiền hoặc chọc tức ai đó
Every time my leader sees Jenny, he is on her case to have that scientific research done quickly. - Mỗi khi lãnh đạo của tôi gặp Jenny, ông ấy sẽ hay cằn nhằn để cô ấy nhanh chóng hoàn thành nghiên cứu khoa học.
My dad was on my case about discarding all unnecessary objects in my bedroom. - Bố tôi cằn nhằn về việc vứt bỏ tất cả những đồ vật không cần thiết trong phòng ngủ của tôi.
My little brother is always being on my case whenever I play games. - Em trai tôi luôn làm phiền tôi bất cứ khi nào tôi chơi game.
Ai đó bị lấn lướt hoặc sống dưới quyền ai, đặc biệt là bởi vợ của mình
Làm phiền một người rất nhiều
Một cách thân mật để nói rằng nó không làm phiền tôi chút nào.
Khiến ai đó cảm thấy tức giận hoặc khó chịu
Được sử dụng để phàn nàn rằng ai đó làm đi làm lại cùng một việc, thường là theo một cách gây khó chịu
Động từ "be" nên được chia theo thì của nó.
1. Món súp có các sợi mì được tạo hình thành các chữ cái
2. Một nhóm các chữ cái khiến bạn khó hiểu, thường là các chữ viết tắt
1. I enjoyed alphabet soup when I was young.
2. The name of the organization is an alphabet soup of A.D.B which stands for Asian Development Bank.