One heck of a (something or someone) phrase
Một cái gì đó hoặc một người nào đó cực kỳ tốt
Mary has devoted her entire life to teaching poor children without any money. She is one heck of a woman. - Mary đã dành cả cuộc đời mình để dạy dỗ những đứa trẻ tội nghiệp mà không có chút tiền bạc nào. Cô ấy đúng là một phụ nữ tuyệt vời.
I can tell this kettle is one heck of a household appliance. I have used it for ages without any problem. - Tôi có thể nói cái ấm này là một thiết bị gia dụng tốt. Tôi đã sử dụng nó cho nhiều tuổi mà không có bất kỳ vấn đề.
Được dùng để mô tả ai đó hoặc cái gì đó rất ngầu hoặc rất tốt
1. Ổn thoả hoặc tuyệt vời.
2. (chỉ người) Quyến rũ, gợi cảm.
3. Một người phụ nữ gợi cảm.
Có được nhiều kinh nghiệm về một cái gì đó, đặc biệt là khi còn trẻ
Quá nhiều thứ có lợi đến nỗi nó trở nên xấu hoặc có hại.
Được sử dụng để mô tả hoặc đánh giá rằng một cái gì đó khá tốt hoặc không tồi
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Nêu nội dung một cách rất mạnh mẽ, rõ ràng và hiệu quả
Congratulation on your speech! You really drive your message home!