One man's trash is another man's treasure American British proverb
Thứ gì đó có thể không có giá trị với người này nhưng lại quý giá với người khác hoặc nói về quan điểm khác nhau của mỗi người.
“Let’s throw away those clothes. They have fallen out of fashion.” - “They are still usable. You should donate them for the homeless. One man’s trash is another man’s treasure.” - “Chúng ta hãy vứt đống quần áo này đi. Chúng lỗi mốt rồi.” - “Chúng vẫn còn sử dụng được mà. Em nên quyên góp chúng cho người vô gia cư. Em không sử dụng nữa nhưng họ sẽ quý chúng.”
“That painting is ugly. Why do they hang them in the house? - “One man’s trash is another man’s treasure.” - ”Bức tranh xấu tệ. Sao mà treo trong nhà được hay thật? - “Đối với anh thì xấu nhưng với họ thì đẹp.”
Câu tục ngữ đã được sử dụng rất lâu trong đời sống và trong văn học.
Run bần bật bởi vì lạnh hoặc sợ sệt.
You're shaking like a leaf! Try to calm down and relax.