Xóa
(one's) ass is grass slang rude
Một người sắp bị giết.
His ass is grass because he's the only witness. - Hắn sẽ bị giết bởi vì hắn là nhân chứng duy nhất.
Ai đó sẽ bị đánh đập.
Don't let me see you one more time, or else your ass is grass. - Đừng để tao thấy mày lần nào nữa, nếu không thì mày sẽ ăn một trận nhừ tử.
Ai đó sẽ chịu hình phạt nặng nề, đặc biệt bằng cách bị đuổi, trục xuất, giam cầm, v.v.
"She's missed the deadline for the third time" - "Her ass is grass". - "Cô ấy trễ hạn nộp lần thứ ba rồi" - "Cô ấy toi rồi".
If John's dad knows that he played truant, his ass is grass! - Nếu bố của John biết anh ta cúp học, anh ta sẽ chết chắc!
Phạt ai đó hoặc cái gì đó rất nặng
Đánh đập
Ai đó sẽ bị trừng phạt nặng vì họ đã làm điều sai.
Tội phạm quy mô nhỏ sẽ phải đối mặt với toàn lực của pháp luật, trong khi tội phạm quy mô lớn thì không.
"Your ass is grass" bắt nguồn từ thực tế rằng khi ai đó chết, cơ thể họ phân hủy thành phân bón cho cây cỏ, vì vậy mông của họ cũng thành cỏ. Nguồn gốc của "Your ass is grass" là viết tắt của cụm từ "Your ass is grass and I'm the lawnmower". Câu khẳng định đầy đủ khi nói với một người có nghĩa là cá nhân đưa ra tuyên bố rằng họ có quyền thống trị hoặc kiểm soát hoàn toàn đối với người mà thành ngữ này hướng tới.
Do you see anything wrong?
Những nỗ lực nhỏ và đều đặn có thể mang lại thành quả lớn.
Little strokes fell great oaks, I've finally accomplished that project.
Jenne Phuong
2022-03-22 09:03
