Out of the woods In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "out of the woods", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Julia Huong calendar 2021-10-04 03:10

Meaning of Out of the woods (redirected from out of the wood(s) )

Out of the wood(s) British phrase informal

Thoát khỏi nguy hiểm, không còn gặp rắc rối, khó khăn.

After a successful heart operation, his aunt was out of the wood. - Sau ca phẫu thuật tim, dì anh ấy đã thoát khỏi nguy hiểm.

We called for a foreign investment, so our company was out of the woods. - Chúng tôi đã kêu gọi được một nguồn đầu tư nước ngoài, vì thế công ty đã thoát khỏi tình trạng khó khăn.

Her life is out of the wood thanks to her inheritance. - Cuộc sống của cô ấy đã thoát khỏi cảnh nghèo khó nhờ vào tiền thừa kế.

Other phrases about:

(like) a lamb/lambs to the slaughter

Dùng để chỉ người nào đó làm điều gì đó nguy hiểm hoặc rủi ro mà không nhận ra

cat in the meal-tub

Một cuộc tấn công bất ngờ; một mối nguy hiểm tiềm ẩn

there's trouble brewing

Có một tình huống khó khăn, nguy hiểm hoặc bạo lực đang bắt đầu phát triển.

Grammar and Usage of Out of the wood(s)

Origin of Out of the wood(s)

Cụm từ này hám ý chỉ việc bị lạc trong rừng, lần đầu tiên được ghi nhận ở Anh vào năm 1792.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
Hope for the best and prepare for the worst

Giữ lạc quan hoặc hy vọng điều gì đó tích cực sẽ xảy ra và đồng thời vẫn đề phòng một kết xấu, tiêu cực

Example:

All I can do is hoping for the best and preparing for the worst.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode