You (can) bet your (sweet) patoot(ie) phrase slang
Bạn hoàn toàn chắc chắn rằng điều gì đó là đúng hoặc sẽ xảy ra.
I'm a punctual person, so you can bet your sweet patootie I will show up there on time. - Tôi là một người đúng giờ, vì vậy bạn có thể chắc chắn rằng tôi sẽ xuất hiện ở đó đúng giờ.
She is a vengeful person, so you can bet your sweet patootie that she will seek revenge on those bullying her. - Cô ấy là một người thù dai, vì vậy bạn có thể chắc chắn rằng cô ấy sẽ tìm cách trả thù những kẻ bắt nạt cô ấy.
You can bet your life that he won’t dare to express his love to her. - Bạn có thể chắc chắn rằng anh ta sẽ không dám tỏ tình với cô ấy đâu.
Có nghĩa là hoàn toàn chắc chắn hoặc không có một nghi ngờ nào
Điều đó là hoàn toàn đúng.
Hoàn toàn chắc chắn.
Với sự chắc chắn tuyệt đối; dứt khoát
Bạn hoàn toàn chắc chắn rằng điều gì đó là đúng hoặc sẽ xảy ra.
Nguồn gốc của tiếng lóng này không rõ ràng.
Khi yêu đương thì ai sáng suốt được.
I and my boyfriend have decided to get married in the summer. I don't think that's wise, since we won't have enough money saved by then to set up house. But then, one cannot love and be wise.