Piggy in the middle British noun uncountable
Một trò chơi dành cho trẻ em, trong đó hai người chơi ném một quả bóng qua đầu một ai đó đang cố gắng bắt lấy nó.
I used to play the game, piggy in the middle when I was a child. - Tôi từng chơi trò, lợn con đứng giữa khi tôi còn là một đứa trẻ.
Một người nào đó thấy mình đang ở giữa một cuộc tranh cãi giữa hai người hoặc nhóm và từ chối đứng về phía nào.
My parents is quarreling. I don't want to be a piggy in the middle, so I leave as fast as possible. - Bố mẹ tôi đang cãi nhau. Tôi không muốn trong tình thế tai bay vạ gió, vì vậy tôi rời đi nhanh nhất có thể.
Sometimes I'm like a piggy in the middle when my two younger brothers fight. I don't want to hurt both of them. - Đôi khi tôi như kẹt trong tình thế tai bay vạ gió khi hai thằng em đánh nhau. Tôi không muốn tổn thương cả hai đứa.
Cụm từ có nguồn gốc không xác định.