Play it straight verb phrase
Cư xử hoàn toàn nghiêm túc và chân thành
A: Do you think we should hide the defect of this car? B: I don’t think so. You should play it straight. The buyer will detect it sooner or later. - A: Mày nghĩ chúng ta có nên che cái khuyết điểm đó của chiếc xe không? B: Tao nghĩ là không. Mày phải thành thật chứ. Người mua sớm muộn gì cũng phát hiện ra.
I want you to play it straight with me about what you are thinking about my first song. - Tôi muốn bạn thẳng thắn với tôi về những suy của bạn dành cho ca khúc đầu tiên của tôi.
He played it straight when he talked about human trafficking in his hometown. - Anh ta rất thẳng thắn khi nói về nạn buôn người ở địa phương của mình.
Thời gian không ngừng trôi.
Lời nói dối vô hại
Nói cho ai biết sự thật về vấn đề gì đó mà thông tin họ đã tin là sai, sửa chữa hoặc đính chính (thông tin)
Động từ "play" nên được chia theo thì của nó.
Thoát khỏi tình huống xấu mà không mang tiếng xấu
I don't understand how he can fall in shit and come out smelling like a rose.